Keen homeowners can unlock substantial savings on garage door spring replacement by mastering these clever cost-cutting strategies that promise to surprise.