Learn these quick fixes for a stubborn garage door remote, from battery swaps to surprising interference solutions.