Avoid costly garage door repairs by mastering these expert techniques that will silence your squeaky rollers and restore your door’s whisper-quiet performance.